المعادن النادرة والجيوبولتيك: السعي لتحقيق التفوّق العالمي
بقلم: أمِتِينْدُو بَلِيتْ ترجمة وعرض: جلال خَشِّيبْ ترجمات/ أكتوبر 2025 Palit, Amitendu. Critical Minerals and Geopolitics: The Quest for Global Supremacy. Singapore: The Lee Kuan Yew School of Public Policy, National…
إسرائيل لا يمكنُ أن تكونَ قوةً مُهيمنة: تَعرّف على الشرق الأوسط الجديد، إنّه مُشابهٌ للشرق الأوسط القديم
بقلم: ستيفن وولت ترجمة وعرض: جلال خَشِّيبْ ترجمات/ أكتوبر 2025 Stephen M. Walt, “Israel Can’t Be a Hegemon”, Foreign Policy, June 16, 2025 Stephen M. Walt, “Meet the New Middle…
إنهاء حروب الاستنزاف الجديدة: فرصٌ للأمن الإقليمي الجماعي في الشرق الأوسط
بقلم: عمرو حمزاوي ترجمة وعرض: جلال خَشِّيبْ ترجمات/ يوليو 2025 Amr Hamzawy, Ending the New Wars of Attrition: Opportunities for Collective Regional Security in the Middle East, Carnegie Endowment for…
عودة السلام من خلال القوة: دفاعًا عن سياسة ترامب الخارجية
بقلم: روبرت سي. أوبراين ترجمة وعرض: جلال خَشِّيبْ ترجمات/ مارس 2025 Robert C. O’Brien, The Return of Peace Through Strength: Making the Case for Trump’s, Foreign Affairs, (US: Foreign Affairs,…
نقاش الذكاء الاصطناعي التالي سيكون حول الجيوبولتيك
بقلم: جاريد كوهين ترجمة وعرض: جلال خَشِّيبْ ترجمات/ مارس 2025 Jared Cohen, The Next AI Debate is About Geopolitics, (US: Foreign Policy October 28, 2024) المحتويات: التنافس العالمي على البنية…
جميع القوى العظمى والصغرى: لماذا لا يكون الأكبرُ حجمًا الأفضلَ دومًا في الجيوبولتيك
بقلم: شيفشانكار مينون ترجمة وعرض: جلال خَشِّيبْ ترجمات/ نوفمبر 2024 Shivshankar Menon, All Powers Great and Small: Why Bigger Isn’t Always Better in Geopolitics, (US: Foreign Affairs, April 23, 2024)…
نظام الصين البديل وما الذّي ينبغي على أمريكا أن تتعلّم منه
بقلم: إليزابيث إكونومي ترجمة وعرض: جلال خَشِّيبْ ترجمات/ أغسطس 2024 Elizabeth Economy, China’s Alternative Order and What America Should Learn From It, (US: Foreign Affairs, April 23, 2024) المحتويات: الرؤية…