نظرةٌ على “الربيع الروسي” والواقعية الحضارية: لماذا لا ينبغي على موسكو تَوَهُّمُ الانضمام إلى أوروبا
بقلم: بوريس ميجوييف عرض وترجمة (عن اللغة الروسية): رشيد كوار ترجمات/ مايو 2024 Boris V. Mezhuev, Оглядываясь на «Русскую весну» Цивилизационный реализм: почему Москва не должна была испытывать иллюзий в…
الحرب العالمية التالية: كيف تُشابه النزاعات الإقليمية الحالية تلك التّي أنتجت الحرب العالمية الثانية
بقلم: هال براندز ترجمة وعرض: جلال خَشِّيبْ ترجمات/ مايو 2024 الكلمات المفتاحيّة: الحرب العالمية، النزاعات الإقليمية، القوى التعديلية، حدود القدرات الأمريكية، دروس الحرب العالمية الثانية Hal Brands, The Next Global…
الحرب العالمية التالية: كيف تُشابه النزاعات الإقليمية الحالية تلك التّي أنتجت الحرب العالمية الثانية
بقلم: هال براندز ترجمة وعرض: جلال خَشِّيبْ ترجمات/ أبريل 2024 الكلمات المفتاحيّة: الحرب العالمية، النزاعات الإقليمية، القوى التعديلية، حدود القدرات الأمريكية، دروس الحرب العالمية الثانية Hal Brands, The Next…
الحِيطة في مواجهة مستقبلٍ لا يقينيٍّ: إستجابةُ القوى الثانوية الشرق آسيوية للصعود الصيني
بقلم: جْيُونْغْ سْيُوكْ لِي ترجمة: جلال خَشِّيبْ ترجمات/ أبريل 2024 By: Jeongseok Lee: Hedging Against Uncertain Future: The Response of East Asian Secondary Powers to Rising China Translated by: Djallel…
روسيا: حضارة أوراسية مستقلة
بقلم: بنيامين بوبوف عرض وترجمة (من اللغة الروسية): رشيد كوار ترجمات/ فبراير 2024 By: Veniamin Popov, Россия — самостоятельная евразийская цивилизация, (Russia is an Independent Eurasian Civilization(, The Russian International Affairs…
بعد أكثر من 100 يوم من الاعتداء الإسرائيلي المتواصل: عشرة دروس مستفادة
بقلم: أ.د. سامي العريان أصوات/ فبراير 2024 :Available in English After more than 100 Days of Continuous Israeli Assault: Ten Lessons Learned By: Dr. Sami A. Al-Arian Voices/…
مناظرة: هل العالم متعدّد الأقطاب؟ إيما أشفورد وإيفان كوبر في مواجهة جو إينغي بِكيفولد
بقلم: إيما أشفورد، إيفان كوبر، جو إينغي بكِيفولد عرض وترجمة: جلال خَشِّيبْ ترجمات/ يناير 2024 Debate: Is the World Multipolar? Emma Ashford & Evan Cooper Vs Jo Inge Bekkevold, Foreign…
أوهامُ الانفراج: لماذا ستكون أمريكا والصين مُنافِسَيْن دائميْن
بقلم: مايكل بِيكْلِي عرض وترجمة: جلال خَشِّيبْ ترجمات/يناير 2024 Michael Beckley, Delusions of Détente: Why America and China Will Be Enduring Rivals, Foreign Affairs, September/October 2023, USA Reviewed and translated…
المعركة من أجل أوراسيا
تقود الصين وروسيا وأصدقاؤهما المستبدون صدامًا ملحميًا آخرَ حول الرقعة الأرضية الأكبر في العالم بقلم: هال براندز ترجمة وعرض: جلال خَشِّيبْ ترجمات/ ديسمبر 2023 Hal Brands, The Battle for…
العاصفة المُتجمِّعة: التحدّي الصيني للقوّة الأمريكية في آسيا
بقلم: جون ميرشايمر ترجمة: جلال خَشِّيبْ ترجمات/ نوفمبر 2023 John J. Mearsheimer, The Gathering Storm: China’s Challenge to US Power in Asia, The Chinese Journal of International Politics, Vol. 3,…